Attivitá 1 L'Imperfetto

Lo que deberías saber en español

El Copretérito (también conocido como Pretérito Imperfecto) es un tiempo simple del Modo Indicativo:

a. Para describir algo en el pasado

Ejemplo: Era un hermoso día de verano

b. Para indicar una acción acostumbrada o repetida en el pasado.

Ejemplo: Cuando era niño jugaba con el balón.

c. Para indicar dos acciones contemporáneas en el pasado.

Ejemplo: Mientras comía veía la televisión

L'Imperfetto se usa como en español:

a. Para describir algo en el pasado

     Ejemplo:  Era un bel giorno di estate.

b. Para indicar una acción acostumbrada o repetida en el pasado.

    Ejemplo: Quando ero bambino giocavo a pallone.

c. Para indicar dos acciones contemporáneas en el pasado.

    Ejemplo: Mentre preparava la cena, ascoltava la radio

Las terminaciones

El tiempo “Imperfetto” se identifica por las siguientes terminaciones que se agregan a la raíz del verbo:

CANTARE *	SCRIVERE**	VESTIRE***
Io cant - avo Tu cant - avi Lui cant- ava Noi cant - avamo Voi cant - avate Loro cant - avano	Io  scriv - evo Tu scriv - evi Lui scriv - eva Noi scriv - evamo Voi scriv - evate Loro scriv - evano	Io vest - ivo Tu vest - ivi Lui vest - iva Noi vest - ivamo Voi vest - ivate Loro vest - ivano

*Observa: en español las traducciones equivalentes para la 1ª serían:

•(yo) cantaba

•(yo) escribía

•(yo) vestía

Por lo tanto las terminaciones serían –aba; -ía.

** Casi no hay verbos irregulares en el “Imperfetto”. Este tiempo se caracteriza por  sus terminaciones.

***En el “Imperfetto” desaparecen los grupos de la tercera conjugación, todos los verbos de esta conjugación toman las mismas terminaciones de "Vestire"

Los auxiliares

Los auxiliares  ESSERE  y AVERE  se conjugan de la siguiente manera:

AVERE	ESSERE
Io) avevo* (Tu) avevi (Lui) aveva (Noi) avevamo (Voi) avevate (Loro) avevano	(Io) ero** (Tu) eri (Lui) era (Noi) eravamo (Voi) eravate (Loro) erano

* Yo Tenía / Yo había

Verbos irregulares

Los verbos irregulares no siguen siempre las terminaciones propias de su conjugación, sin embargo son pocos y los cambios que sufren no se prestan a confusión.

Ejemplo:      Dire------------ Io dicevo

                     Fare ----------- Io facevo

                     Tradurre ------ Io traducevo

ESSERCI

En Imperfetto:

C’ERA  -à Había/ estaba/existía

C’ERANO-à Había / estaban/ existían




TRAPASSATO PROSSIMO

Existe un a forma compuesta del tiempo “Imperfetto”que se  llama TRAPASSATO PROSSIMO  su estructura es similar a la del Passato Prossimo, el cambio consiste en que el auxiliar está conjugado en “Imperfetto”.

TRAPASSATO PROSSIMO

AUXILIAR +  PARICIPIO PASADO

Ejemplos:     Io ero salito al quarto piano

(Yo había subido al cuarto piso)

                       Loro avevano scritto allo zio.

                              (Ellos  habían escrito al tío)